Een gloeidraad geeft warmte en licht, twee basisvoorwaarden voor geluk. In dit Philipsdorp, gebouwd door Philips, zie je nog de oorspronkelijke huizen uit het begin van de twintigste eeuw. Duizenden vaklui kwamen hier toen dicht bij de fabriek wonen. Achter elke gevel schuilt een verhaal. In Wijkcentrum Bellefort komen al de gloeidraden uit de buurt samen. Ze geven warmte en licht. Dankbaarheid, samen zijn, sociaal contact, een glimlach ontvangen, leren van elkaar. Gehoor geven aan gevoel middels expressie in alle eenvoud. Wat een warme wijk!
ENG
THE FILAMENT LAMPS AT BELLFORT
A filament lamp gives warmth and light, two basic ingredients for happiness. Philips has built an entire empire around them. In the Philips village, you can still see the original houses from the turn of the twentieth century. Thousands of professionals came here to live close by the factory. Behind every home’s exterior lies a story. The filament lamps provide warmth and ofcourse light , which all lead to the Bellfort community center. Think of gratitude, togetherness. Social contact. The feeling of a smile. Learning from each other. Expressing yourselves Awareness of one’s feelings. Simplicity. A warm and welcoming neighbourhood .
